УПЦ (МП) предлагают провести экспертизу богослужебных текстов, удалив из них устаревшее использование слова «Российский»

1434632907 3На сайте Киевского Патриархата 18 июня опубликована резолюция Международной научной конференции «Святой равноапостольный князь Владимир – творец украинского государства», в которой предлагается начать основательную научную дискуссию и общественное обсуждение комплекса проблем, связанного с тем, что в УПЦ (Московского Патриархата), влияющей на значительную часть населения Украины, в церковных текстах в качестве «Российских» используются названия территорий, святых и т.п., которые не имели или уже не имеют отношения к России, сообщает корреспондент портала "Религия в Украине".

На основе докладов и материалов научных исследований участников вышеупомянутой конференции, которая состоялась 13-14 мая 2015 г. в Киевской православной богословской академии УПЦ Киевского Патриархата и была посвящена 1000-летию кончины святого равноапостольного князя Владимира, святых страстотерпцев Бориса и Глеба и 900- летию перенесения их мощей, «было установлено, что в богослужебных книгах («минеях») в храмах УПЦ (МП) давние жители Киевской Руси, ее правители и прославленные святые, города и земли до сих пор именуются не руськими, не украинскими, а российскими, что, конечно, не соответствует объективной исторической правде и духовным универсалиям Православной Церкви», говорится в резолюции.

«Согласно новейшим исследованиям, в текстах Миней, которыми пользуется УПЦ МП в тысячах храмов по всей современной Украине, о том, что деятели украинского православного Средневековья и Барокко, защитники в полемической литературе идеалов Украинского Православия как базисной формы украинской духовно-национальной идентичности, являются «российскими» (даже не руськими!), и о том, что территория Украины – это Россия и что люди здесь – «народ российский», отмечается бесчисленное количество раз. Об Украине – нет ни одного упоминания. Такие утверждения не только противоречат исторической правде, но и прямо нивелируют духовно-культурную идентификацию украинского общества как христианского и преимущественно – православного и прямо способствуют информационной составляющей гибридной войны России против Украины... », – отмечается в документе.

УПЦ (МП) предлагают провести экспертизу богослужебных текстов, удалив из них устаревшее использование слова «Российский»Конференция обращается к «братьям из УПЦ МП, иерархам, клирикам и мирянам, которым небезразлична судьба Украинского Православия, к Президенту, Верховной Раде, Кабинету министров, Министерству культуры и Министерству социальной политики Украины с убедительным призывом сформировать соответствующую государственную и церковную стратегию обороны Украины» и «при необходимости создать специальную комиссию для проведения прозрачной экспертизы церковных текстов, применяемых в богослужении Украинской Православной Церкви Московского Патриархата».

Конференция предлагает создать Общественный Совет, который бы выработал соответствующие рекомендации,1434632875 4 в частности предлагается «выяснить духовную и историческую обоснованность» именования в храмах УПЦ МП равноапостольных Владимира и Ольги, страстотерпцев Бориса и Глеба, преподобных Антония и Феодосия, украинских новомучеников ХХ века и т.д. «российскими».

По мнению авторов резолюции, такая дискуссия станет одним из важных источников самоидентификации украинского общества.