Прем’єр-міністр України і Патріарх Варфоломій листуються щодо подолання розділення українського православ’я

1432902057 0 1На сайті Української Православної Церкви в Канаді (Константинопольський Патріархат) опублікована цьогорічна переписка глави уряду України Арсенія Яценюка і Патріарха Константинопольського Варфоломія, в якому обидві сторони висловлюють зацікавленість у подоланні церковного розділення, яке існує в Україні, повідомляє кореспондент порталу "Релігія в Україні".

Арсеній Яценюк у квітневому листі висловлює Патріарху вдячність за солідарність з народом України у відстоюванні свободи, гідності та територіальної цілісності країни. Також прем'єр нагадує, що для українців Константинополь – це Церква-мати, яка мусить підтримувати українців у подоланні церковного розділення. Яценюк висловлює сподівання, зокрема, на місію Постійної Конференції українських православних єпископів за межами України.

У листі-відповіді Патріарх Варфоломій запевняє народ України «у продовженні наших молитов за нього і для подолання ворожнечі між народами, наслідком яких є сьогоднішні сумні події». Патріарх закликає «всіх, хто сповідує православну віру, особливо тих, хто є лідерами своїх спільнот і несуть особливі зобов'язання щодо подолання нинішнього розділення, в щирому братньому діалозі виявлять бажання об'єднатися». У свою чергу Константинополь, який наділений «особливим служінням і винятковою відповідальністю, правами та повноваженнями», буде сприяти цьому.

Подаємо текст листа Патріарха Варфоломія главі уряду України Арсенію Яценюку (переклад з англійської та виділення в тексті священика Ярослава Мінєєва):

Його Високоповажності Арсенію Яценюку,
Прем'єр-міністру України.
В Київ.

Ваше Високоповажносте,

З великою радістю ми отримали і прочитали Ваш лист до нас, в якому Ви висловлюєте щиру повагу і подяку за увагу, турботу і солідарність, яку ми завжди виявляємо для добробуту і духовного процвітання найулюбленішого Українського Народу. Ми, особисто, як і весь Вселенський Патріархат, по-справжньому цінуємо ваше визнання історичної і духовної ролі, яку Константинопільська Мати-Церква зіграла у християнізації Київської Русі. Справді, як ви дійсно зазначили, що завдяки мудрим пастирським починанням наших святих попередників, освячена вода хрещення Великої Церкви Христової була поєднана з водами Дніпра, таким чином перетворюючи її на живу воду відновлення і покаяння у Христі.

Нещодавно ми відзначали славне Воскресіння з мертвих нашого Господа і Спасителя Ісуса Христа і ми хочемо донести до Вас і всього Христолюбивого Українського Народу благословення в цей Великдень і запевнення в наших щирих молитвах. Нехай світло, що світить в темряві, приведе думки і серця всіх українців до вічного миру і міцної єдності, які можуть прийти тільки через Нього.

Під час цього Великоднього періоду ми запевняємо улюблений Народ України у продовженні наших молитов за нього і для подолання ворожнечі між народами, наслідком яких є сьогоднішні сумні події.

Воскресший Христос утверджує в нас віру, що все зло може бути подолане з волі Божої. Неможливе для людини є можливим для Бога, головним прикладом чого є воскресіння розп'ятого, померлого і похованого в могилі Христа. Ми також закликаємо Вас твердо вірити, що істина, добро і мир восторжествує в Україні, і просимо, щоб Ви зробили все можливе, для досягнення миру через діалог і добрі наміри.

Особливо болючим, для нас, як для Матері-Церкви є продовження подальшого розділення Православної Церкви в Україні. Православ'я є вірою більшості Українського Народу, але поділ Церкви послаблює цю віру, і є причиною непорозуміння і ворожнечі. Тому, користуючись нагодою, ми знову закликаємо всіх, хто сповідує православну віру, особливо тих, хто є лідерами своїх спільнот і несуть особливі зобов'язання щодо подолання нинішнього розділення, в щирому братньому діалозі виявлять бажання об'єднатися.

З нашого боку, ми як Церква-мати, залишаємось відкритими у служінні миру, посередництва та підтримки. Тому що наше бажання, як і бажання більшості українців, полягає в тому, щоб Православна Церква в Україні стала єдиною, і в усій своїй повноті здійснювала своє служіння євангельсього свідоцтва українському народові, тією ж мірою та повнотою віри, як всі православні. Якщо, з Божою допомогою, ви зробите усе, що у вашій владі, із того, що стосується цього питання, ми, як Константинопольська Церква-Мати, зробимо те, до чого ми зобов'язані святими канонами та церковним порядком Православної Церкви, які наділяють Перший та Вселенський Престол особливим служінням і винятковою відповідальністю, правами та повноваженнями, які встановлені задля забезпечення захисту, а також, зміцнення та поглиблення Православної єдності.

Ми віримо, що єдність Церкви посилить єдність Вашого народу, та прискорить досягнення мируі зцілення ран, як у душах людей, так і в відносинах між народами.

З цими словами Патріаршої настанови і батьківської любові, ми обіймаємо Вашу Високоповажність, і у Вашій особі весь Український Народ, запевняючи у великій любові і повазі.

Дано у Константинопольському Патріархаті, Святого Великодня, 2015

Вашої Високоповажності
палкий молитовник перед Богом,

Варфоломій,
Архієпископ Константинополя-Нового Риму
і Вселенський Патріарх

Додати коментар


Захисний код
Оновити

Стрічка новин

Усі новини

Публікації

  • 1
  • 2
  • 3
Щодо «нововведень» в управлінні УПЦ МП в складі Російської Православної Церкви, у світлі рішень Архієрейського Собору Московського патріархату (29.11. – 02.12.2017)…

Щодо «нововведень» в управлінні УПЦ МП в складі Російської Православної Церкви, у світлі рішень Архієрейського Собору Московського патріархату (29.11. – 02.12.2017)…

4 грудня 2017|Редактор БДУ - avatar Редактор БДУ|Hits:82

Канонічно-правовий статус УПЦ Московського патріархату, після чергового рішення від 30 листопада 2017 року Арх...

Єпископ Віктор (Бедь): "Для Першоієрарха УПЦ Київського патріархату Філарета (Денисенка) Московський патріархат знову матір-церква…"

Єпископ Віктор (Бедь): "Для Першоієрарха УПЦ Київського патріархату Філарета (Денисенка) Московський патріархат знову матір-церква…"

4 грудня 2017|Редактор БДУ - avatar Редактор БДУ|Hits:70

Патріарх Філарет (Денисенко), Предстоятель Української Православної Церкви Київського патріархату звернувся з ...

Блаженніший Митрополит Макарій: «Я не тримаюсь за Предстоятельство»

Блаженніший Митрополит Макарій: «Я не тримаюсь за Предстоятельство»

4 серпня 2017|Редактор БДУ - avatar Редактор БДУ|Hits:380

На сьогоднішній день ситуація в УАПЦ дуже непроста: розпалюється скандал навколо руїн Червоногородського замку...

До 3-х роковин упокоєння Блаженійшого Митрополита Володимира (Сабодана). З архіву єпископа Віктора (Бедь)

До 3-х роковин упокоєння Блаженійшого Митрополита Володимира (Сабодана). З архіву єпископа Віктора (Бедь)

17 липня 2017|Редактор БДУ - avatar Редактор БДУ|Hits:341

Інтерв'ю від 03 липня 2014 року, за два дні до упокоєння Блаженнійшого Володимира (Сабодана), Митрополита Київ...

До 100-річчя початку відродження УАПЦ (1917 - 2017). "Ми мусимо вискочити з-під московської церковної влади"

До 100-річчя початку відродження УАПЦ (1917 - 2017). "Ми мусимо вискочити з-під московської церковної влади"

2 травня 2017|Редактор БДУ - avatar Редактор БДУ|Hits:558

"Щоб відродити нашу церкву, щоб вдихнути в неї душу живу, ми мусимо вискочити з-під московської церковної влад...

Єпископ УАПЦ Віктор (Бедь): «Про Слово Боже, Церкву Христову, правду і неправду...»

Єпископ УАПЦ Віктор (Бедь): «Про Слово Боже, Церкву Христову, правду і неправду...»

31 березня 2017|Редактор БДУ - avatar Редактор БДУ|Hits:1172

Відповідь Преосвященнійшого Віктора (Бедь), єпископа Мукачівського і Карпатського, керуючого Карпатською і Тер...

Особливості професії: Священик

Особливості професії: Священик

22 березня 2017|Редактор БДУ - avatar Редактор БДУ|Hits:862

Хто ці люди та які завдання виконують. Які знання та риси для них згодяться Служіння, звершення таїнств, а це...

«У єпархіях УПЦ цікавляться Відкритим Православ’ям та прагнуть оновлення молитовного життя» — прот. Андрій Дудченко про промо-тур Молитовника

«У єпархіях УПЦ цікавляться Відкритим Православ’ям та прагнуть оновлення молитовного життя» — прот. Андрій Дудченко про промо-тур Молитовника

16 лютого 2017|Редактор БДУ - avatar Редактор БДУ|Hits:674

Вже майже рік працює Відкритий Православний Університет — просвітницький некласичний навчальний заклад, ...

Єпископ УАПЦ Віктор (Бедь): "Глава УПЦ КП Філарет (Денисенко) офіційно підтвердив небажання вести переговори про об’єднання Українських Церков і вимагає тільки приєднання всіх інших під його руку…"

Єпископ УАПЦ Віктор (Бедь): "Глава УПЦ КП Філарет (Денисенко) офіційно підтвердив небажання вести переговори про об’єднання Українських Церков і вимагає тільки приєднання всіх інших під його руку…"

9 січня 2017|Редактор БДУ - avatar Редактор БДУ|Hits:4971

Під час передріздвяного інтерв'ю від 6 січня 2017 року для 5-го телеканалу, глава Української Православної Цер...

Московський Патріарх Кирило Гундяєв благословляє убивство українців та представників інших народів поза Російською Федерацією… А частина українців і надалі возносять йому хвалу…

Московський Патріарх Кирило Гундяєв благословляє убивство українців та представників інших народів поза Російською Федерацією… А частина українців і надалі возносять йому хвалу…

18 грудня 2016|Редактор БДУ - avatar Редактор БДУ|Hits:2626

Московський Патріарх Кирило Гундяєв, глава Російської Православної Церкви та її структурного підрозділу УПЦ Мо...

Сценарії Митрополита Олександра (Драбинко) по набуттю автокефалії Українською Православною Церквою

Сценарії Митрополита Олександра (Драбинко) по набуттю автокефалії Українською Православною Церквою

8 грудня 2016|Редактор БДУ - avatar Редактор БДУ|Hits:1344

Якщо Москва і Константинополь і надалі зволікатимуть з вирішенням “українського питання”, зростає ...

УАПЦ або УПЦ КП: чи змінять приналежність 20 громад на Хмельниччині

УАПЦ або УПЦ КП: чи змінять приналежність 20 громад на Хмельниччині

5 грудня 2016|Редактор БДУ - avatar Редактор БДУ|Hits:1046

«Дезінформацією, яка не відповідає дійсності» називає прес-служба Карпатської єпархії УАПЦ повідом...