На факультеті журналістики розглянули спадщину Київських духовних шкіл

IMG 000320 травня на факультеті журналістики відбулось засідання круглого столу «Київські духовні школи та їх видатні випускники: філософія Г.Сковороди та П.Юркевича». Ця зустріч була організована з нагоди 400-річчя з дня заснування Київського Богоявленського братства і школи при ньому, яка згодом перетворилася на колегію та Києво-Могилянську академію.

У заході взяли участь протоієрей Української Православної Церкви, священник Свято-Покровського собору, викладач теологічного факультету КПУ В'ячеслав Власенко та магістр богослов'я, перекладач слов'янських мов, викладач Київської духовної семінарії Ілля Бєй.IMG 0001
Модераторами та організаторами зустрічі виступили викладач факультету журналістики, кандидат філологічних наук, асистент кафедри соціальних комунікацій Христина Пирогова та кандидат філологічних наук, доцент кафедри Тетяна Іванюха, яка провела невеличкий екскурс історії заснування братських шкіл в Україні, зокрема Київської братської школи, спадкоємицею якої стала сучасна Києво-Могилянська академія.
Гості зустрічі поспілкувалися з викладачами та студентами факультету журналістики, обговоривши питання віри, пошуку щастя, сутності буття, свободи та філософські погляди Григорія Сковороди, Ніколо Макіавелі та Панфіла Юркевича. Так, під час зустрічі студентів факультету познайомили із IMG 0005«Філософією серця» Григорія Сковороди, його творами, основами світосприйняття та пантеїстичними поглядами. За словами В'ячеслава Власенка, поняття щастя для нього – це можливість прислухатись до своїх бажань та поклику серця та реалізувати їх. «Людина щаслива тільки тоді, коли вона робить те, що хоче», – зазначив він. Але, на його думку, в нашому сучасному житті це дуже важко і майже неможливо зробити.
Також він зупинився і на духовній філософії Панфіла Юркевича, його поглядах на сутність буття, які полягають в тому, що сутність життя людини полягає в пізнанні Бога та поєднання з ним. Спілкуючись із студентами, гість висловив і свої власні філософські переконання. Так, він наголосив на тому, що необхідно виховувати серце, а не голову. «Саме серцем ми відчуваємо красу природи і людини, адже серце пізнає світ, не описуючи, а проникаючи в сутність речей», - вважає протоієрей Української Православної Церкви.
Під час зустрічі перекладач слов'янських мов, викладач Київської духовної семінарії, який до речі є вихідцем із Запоріжжя, Ілля Бєй запропонував студентам почитати в ролях його власний переклад твору чеського автора Вацлава Гавела. Крім того, він поділився зі студентами власним досвідом перекладу художніх і релігійних творів зі споріднених слов'янських мов, зокрема "Історії античних релігій» польського автора Фадея Зелинського та інших.
Під час розмови гості відповіли на низку запитань від студентів факультету журналістики щодо сенсу щастя та любові, складнощів у перекладі слов'янських текстів та фінансової складової такої роботи. Наприкінці зустрічі гості побажали студентам займатись власним саморозвитком, вивчати та виховувати своє серце, яке в сучасному світі дуже часто стає жорстоким.